Using ACF's Layout Editor, you can define custom layouts of the sections for a specific Product.
Turn on layout mode via the button in the right column below. In layout mode, you can still edit data, but the controls to handle repeatable sections are replaced with controls for you to drag the individual sections to the preferred layout sequence as well as turn on/off their visibility.
Note: the Liquid template used for the Product must be designed according to ACF specifications for this to have an effect. Learn more